さめる

色(いろ)はさめないでしょう。

• สีคงจะไม่ซีดลงครับ

目(め)、さめた？

• ตาสว่างแล้วเหรอ?

トムはベッドから跳(は)ね起(お)き、適(てき)当(とう)な服(ふく)をひっかけ、朝(ちょう)食(しょく)を腹(はら)におさめると、10分(ふん)後(ご)にはもう玄(げん)関(かん)の外(そと)にいた。

• ทอมกระโดดลุกขึ้นจากเตียง คว้าเสื้อผ้าอะไรก็ได้มาสวม แล้วรีบยัดอาหารเช้าลงท้อง พอผ่านไป 10 นาที เขาก็ไปยืนอยู่หน้าประตูบ้านเรียบร้อยแล้ว

本(ほん)人(にん)が言(い)い出(だ)すと周(まわ)りはさめていった。

• พอเจ้าตัวเป็นคนพูดขึ้นมาเอง คนรอบข้างก็เริ่มหมดอารมณ์กันไป