旅(りょ)客(かく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้โดยสาร

   EN passenger

   航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)は、飛(ひ)行(こう)機(き)の運(うん)航(こう)中(ちゅう)、旅(りょ)客(かく)の安(あん)全(ぜん)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えています。

   • สายการบินให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของผู้โดยสารเป็นอันดับแรกในระหว่างการปฏิบัติการบินครับ

   คำศัพท์:航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)飛(ひ)行(こう)機(き)運(うん)航(こう)旅(りょ)客(かく)安(あん)全(ぜん)最(さい)優(ゆう)先(せん)考(かんが)える

   ตรวจแล้ว

   覆(ふく)面(めん)をした男(おとこ)達(たち)が旅(りょ)客(かく)を襲(おそ)って金(かね)を奪(うば)った。

   • กลุ่มชายสวมหน้ากากได้เข้าทำร้ายผู้โดยสารและชิงทรัพย์ไป

   คำศัพท์:覆(ふく)面(めん)をする男(おとこ)たちが旅(りょ)客(かく)襲(おそ)う金(かね)奪(うば)う

   ตรวจแล้ว
2. 2

   นักเดินทาง

   EN traveller; traveler; tourist

   この観(かん)光(こう)地(ち)は、国(こく)内(ない)外(がい)から多(おお)くの旅(りょ)客(かく)を魅(み)了(りょう)しています。

   • สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทั้งจากในและต่างประเทศครับ

   คำศัพท์:観(かん)光(こう)地(ち)国(こく)内(ない)外(がい)多(おお)く旅(りょ)客(かく)魅(み)了(りょう)

   ตรวจแล้ว

   旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)は、海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)を計(けい)画(かく)する旅(りょ)客(かく)向(む)けに特(とく)別(べつ)なツアーを提(てい)供(きょう)しています。

   • บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวเสนอแพ็กเกจทัวร์พิเศษสำหรับผู้โดยสารที่กำลังวางแผนเดินทางไปต่างประเทศครับ

   คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)旅(りょ)客(かく)向(む)け特(とく)別(べつ)ツアー提(てい)供(きょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6