翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• คอนเสิร์ตถูกเลื่อนออกไปเป็นสัปดาห์หน้าเนื่องจากนักร้องป่วยครับ

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• พวกเรานัดกันว่าจะเจอกันในสัปดาห์หน้า

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• ผมไปเที่ยววอชิงตันแล้วก็ไปนิวยอร์กในสัปดาห์ถัดมา

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• เมื่อวานเป็นวันทิ้งขยะแท้ๆ แต่ผมลืมทิ้ง ก็เลยต้องรอไปจนถึงสัปดาห์หน้าครับ

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• รายงานฉบับนี้จำเป็นต้องส่งภายในพรุ่งนี้ หรือว่าจะรอจนถึงวันจันทร์หน้าก็ได้

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• ต้องส่งรายงานฉบับนี้ภายในวันพรุ่งนี้ หรือบางทีอาจจะขอให้รอจนถึงวันจันทร์หน้าก็ได้