問(もん)題(だい)を取(と)り上(あ)げる

今日(きょう)は主(おも)にホームレスの問(もん)題(だい)をとりあげます。

• วันนี้ผมจะหยิบยกประเด็นเรื่องคนไร้บ้านขึ้นมาพูดเป็นหลักครับ

第(だい)二(に)の問(もん)題(だい)を取(と)り上(あ)げましょう。

• เรามาพูดถึงปัญหาที่สองกันครับ

前(まえ)の会(かい)議(ぎ)でその問(もん)題(だい)を取(と)り上(あ)げた。

• ฉันได้ยกประเด็นนั้นขึ้นมาพูดในการประชุมครั้งก่อน

誰(だれ)が最(さい)初(しょ)にその問(もん)題(だい)を取(と)り上(あ)げるのだろうか。

• ใครจะเป็นคนเริ่มหยิบยกปัญหานั้นขึ้นมาเป็นคนแรกกันนะ

この論(ろん)文(ぶん)では交(こう)渉(しょう)における仲(ちゅう)介(かい)者(しゃ)の立(たち)場(ば)に関(かん)する困(こん)難(なん)点(てん)は何(なに)かという問(もん)題(だい)をとりあげる。

• ในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ จะกล่าวถึงประเด็นที่ว่าความยากลำบากเกี่ยวกับสถานะของตัวกลางในการเจรจานั้นคืออะไร