豊(ほう)作(さく)

米(べい)作(さく)は今年(ことし)豊(ほう)作(さく)だ。

• ปีนี้การทำนาได้ผลผลิตดี

毎(まい)年(とし)小(こ)麦(むぎ)は豊(ほう)作(さく)だ。

• ทุกปีข้าวสาลีจะให้ผลผลิตดี

今年(ことし)は豊(ほう)作(さく)だった。

• ปีนี้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์มาก

今年(ことし)は豊(ほう)作(さく)の見(み)込(こ)みだ。

• ปีนี้คาดว่าจะมีผลผลิตอุดมสมบูรณ์

豊(ほう)作(さく)で米(こめ)の値(ね)段(だん)が下(さ)がった。

• เพราะผลผลิตดี ราคาข้าวเลยลดลง

今年(ことし)はりんごが豊(ほう)作(さく)だった。

• ปีนี้แอปเปิลผลผลิตดีมาก

この好(こう)天(てん)が続(つづ)けば豊(ほう)作(さく)になるだろう。

• หากสภาพอากาศที่ดีแบบนี้ดำเนินต่อไป ก็คงจะได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

今年(ことし)の豊(ほう)作(さく)が去(きょ)年(ねん)の不(ふ)作(さく)を埋(う)め合(あ)わせるだろう。

• ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ในปีนี้คงจะช่วยชดเชยผลผลิตที่ตกต่ำเมื่อปีที่แล้วได้

今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)は豊(ほう)作(さく)で、村(むら)全(ぜん)体(たい)が喜(よろこ)びに沸(わ)いた。

• ปีนี้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์มาก ทำให้คนทั้งหมู่บ้านต่างพากันดีใจ

旧(きゅう)暦(れき)の十(じゅう)月(がつ)には、多(おお)くの地(ち)域(いき)で豊(ほう)作(さく)を祈(いの)るお祭(まつ)りがありました。

• ในเดือนสิบตามปฏิทินจันทรคติ ในหลายพื้นที่จะมีเทศกาลเพื่อขอพรให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ครับ