五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พืชพรรณธัญญาหารอุดมสมบูรณ์; ผลผลิตทางการเกษตรที่งอกงามมาก

   EN huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   今年(ことし)の夏(なつ)は雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)き、五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)でした。

   • ฤดูร้อนปีนี้ฝนตกต่อเนื่อง ทำให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ครับ

   คำศัพท์:今年(ことし)夏(なつ)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

   ตรวจแล้ว

   農(のう)家(か)の人(ひと)々(びと)は、今年(ことし)の五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)に大(おお)きな安(あん)堵(ど)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていました。

   • เหล่าเกษตรกรต่างมีสีหน้าที่แสดงออกถึงความโล่งใจอย่างมากต่อความอุดมสมบูรณ์ของพืชพันธุ์ธัญญาหารในปีนี้

   คำศัพท์:農(のう)家(か)人(ひと)々(びと)今年(ことし)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)大(おお)きな安(あん)堵(ど)表(ひょう)情(じょう)浮(う)かべる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2