非(ひ)生(せい)産(さん)的(てき)

現(げん)在(ざい)の回(かい)復(ふく)状(じょう)況(きょう)に関(かん)してそれは非(ひ)生(せい)産(さん)的(てき)と思(おも)います。

• ผมคิดว่าการพูดถึงสถานการณ์การฟื้นตัวในตอนนี้มันไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ครับ

退(たい)職(しょく)者(しゃ)は、自(じ)分(ぶん)たちを用(よう)なしで非(ひ)生(せい)産(さん)的(てき)と感(かん)じることが多(おお)い。

• คนที่ลาออกไปมักจะรู้สึกว่าตัวเองไม่มีประโยชน์และไม่ก่อให้เกิดผลผลิต

ただ時(じ)間(かん)を奪(うば)うだけの非(ひ)生(せい)産(さん)的(てき)な作(さ)業(ぎょう)は減(へ)らしたい。

• ผมอยากจะลดงานที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ซึ่งมีแต่จะทำให้เสียเวลาลงครับ