特(とく)技(ぎ)

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、滑(こっ)稽(けい)洒(しゃ)脱(だつ)に切(き)り抜(ぬ)けるのが彼(かれ)の特(とく)技(ぎ)だった。

• แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่การเอาตัวรอดออกมาได้อย่างมีอารมณ์ขันและสง่างามก็คือความสามารถพิเศษของเขา

特(とく)技(ぎ)は何(なん)ですか？

• ความสามารถพิเศษของคุณคืออะไรครับ?

特(とく)技(ぎ)はどこでも寝(ね)られることです。

• ความสามารถพิเศษของผมคือสามารถนอนหลับได้ทุกที่ครับ

痛(いた)いところに触(ふ)れるのはまるで彼(かれ)の特(とく)技(ぎ)みたい。

• การจี้จุดอ่อนของเขามันเหมือนเป็นความสามารถพิเศษของเขาเลยนะ

私(わたし)の特(とく)技(ぎ)は、いつでもどこでも誰(だれ)とでも友(とも)達(だち)になれちゃうことなの。

• ความสามารถพิเศษของฉันคือการที่สามารถเป็นเพื่อนกับใครก็ได้ ไม่ว่าจะที่ไหนหรือเมื่อไหร่ก็ตามค่ะ

君(きみ)は素(す)敵(てき)な特(とく)技(ぎ)を持(も)っているね。

• เธอมีทักษะพิเศษที่ยอดเยี่ยมมากเลยนะ

私(わたし)の特(とく)技(ぎ)。パーティーの最(さい)中(ちゅう)、上(じょう)手(ず)に身(み)を隠(かく)して退(たい)散(さん)する事(こと)。まさに忍(にん)者(じゃ)！

• ความสามารถพิเศษของผม คือการแอบหลบไปเงียบๆ ระหว่างงานปาร์ตี้ได้อย่างแนบเนียน เหมือนนินจาเลยล่ะครับ

彼(かれ)は「仕(し)事(ごと)が早(はや)い」という特(とく)技(ぎ)を持(も)っています。

• He has a special skill of working quickly.