働(はたら)き者(もの)

若(わか)いときは、彼(かれ)は働(はたら)き者(もの)であった。

• ตอนที่เขายังหนุ่ม เขาเป็นคนขยันทำงาน

彼(かれ)は働(はたら)き者(もの)だ。

• เขาเป็นคนขยัน

概(がい)して日(に)本(ほん)人(じん)は働(はたら)き者(もの)だ。

• โดยทั่วไปแล้วคนญี่ปุ่นเป็นคนขยัน

あの働(はたら)き者(もの)の少(しょう)年(ねん)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。

• เด็กชายที่ขยันขันแข็งคนนั้นจะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

マークは建(けん)設(せつ)班(はん)の中(なか)では働(はたら)き者(もの)だった。

• มาร์คเป็นคนขยันในบรรดากลุ่มก่อสร้าง

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)で働(はたら)き者(もの)だが彼(かれ)の兄(きょう)弟(だい)は全(まった)く反(はん)対(たい)だ。

• เขาเป็นคนซื่อสัตย์และขยันทำงาน แต่พี่น้องของเขาเป็นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง

日(に)本(ほん)人(じん)が働(はたら)き者(もの)だということを我(われ)々(われ)はよく耳(みみ)にする。

• เรามักจะได้ยินบ่อยๆ ว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนขยันทำงาน

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)ではない。それどころか働(はたら)き者(もの)だと私(わたし)は思(おも)う。

• เขาไม่ใช่คนขี้เกียจครับ ในทางกลับกัน ผมคิดว่าเขาเป็นคนขยันด้วยซ้ำ

私(わたし)たちは日(に)本(ほん)人(じん)が働(はたら)き者(もの)だといわれるのをよく耳(みみ)にする。

• เรามักจะได้ยินคนพูดกันบ่อยๆ ว่าคนญี่ปุ่นเป็นพวกขยันทำงาน

彼(かれ)は働(はたら)き者(もの)です。

• เขาเป็นคนขยันครับ