稼(かせ)ぎ手(て)

その家(か)族(ぞく)は一(いっ)家(か)の稼(かせ)ぎ手(て)を失(うしな)ってショックを受(う)けたが、保(ほ)険(けん)金(きん)で大(おお)いに助(たす)かっている。

• ครอบครัวนั้นได้รับความกระทบกระเทือนใจจากการสูญเสียเสาหลักของบ้านไป แต่ก็ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากเงินประกัน

トムは一(いっ)家(か)の稼(かせ)ぎ手(て)です。

• ทอมเป็นเสาหลักของครอบครัวครับ

トムはこの一(いっ)家(か)の稼(かせ)ぎ手(て)です。

• ทอมเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวนี้ครับ