団(だん)地(ち)

マンモス団(だん)地(ち)に住(す)んでいる。

• ฉันอาศัยอยู่ในแฟลตขนาดมหึมา

この団(だん)地(ち)は住(じゅう)宅(たく)公(こう)社(しゃ)が建(た)てました。

• แฟลตแห่งนี้สร้างโดยการเคหะแห่งชาติครับ

この団(だん)地(ち)の中(なか)では、子(こ)供(ども)たちが自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)んでいる。

• ในแฟลตแห่งนี้ เด็กๆ กำลังเล่นกันอย่างอิสระ

この団(だん)地(ち)が建(た)てられた折(おり)に、多(おお)くの若(わか)い家(か)族(ぞく)が引(ひ)っ越(こ)してきた。

• เมื่อตอนที่แฟลตแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น มีครอบครัวคนหนุ่มสาวจำนวนมากย้ายเข้ามาอยู่

夜(よる)の闇(やみ)の中(なか)に団(だん)地(ち)が並(なら)んでいた。

• กลุ่มอาคารแฟลตตั้งเรียงรายอยู่ท่ามกลางความมืดมิดของยามค่ำคืน

団(だん)地(ち)も昔(むかし)と変(か)わっていなかった。

• แฟลตก็ยังไม่เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนเลย

目(もく)的(てき)地(ち)は団(だん)地(ち)の中(なか)のスーパーだった。

• จุดหมายปลายทางคือซูเปอร์มาร์เก็ตในแฟลตครับ

公(こう)園(えん)を囲(かこ)む団(だん)地(ち)からは明(あ)かりが漏(も)れている。

• มีแสงไฟลอดออกมาจากแฟลตที่ล้อมรอบสวนสาธารณะอยู่

進(すす)む先(さき)、視(し)線(せん)の先(さき)にはいくつも団(だん)地(ち)が立(た)ち並(なら)んでいた。

• เบื้องหน้าทางที่กำลังมุ่งไปและตรงสุดสายตา มีแฟลตตั้งเรียงรายอยู่มากมาย

この団(だん)地(ち)から出(で)ることなく、暑(あつ)い夏(なつ)を過(す)ごすことが決(き)まっていた。

• มันถูกกำหนดไว้แล้วว่าผมจะต้องใช้ชีวิตผ่านฤดูร้อนอันร้อนระอุนี้ไปโดยไม่ได้ออกจากแฟลตแห่งนี้เลย