足(あし)首(くび)

滑(すべ)って足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• ลื่นจนข้อเท้าแพลง

彼(かれ)は足(あし)首(くび)をねんざした。

• เขาข้อเท้าแพลง

彼(かの)女(じょ)は足(あし)首(くび)をお湯(ゆ)に浸(ひた)した。

• เธอจุ่มข้อเท้าลงในน้ำร้อน

彼(かれ)は転(ころ)んで足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• เขาหกล้มจนข้อเท้าแพลง

足(あし)首(くび)のねんざで彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)歩(ある)けなかった。

• เพราะข้อเท้าแพลง เขาจึงไม่สามารถเดินได้เป็นเวลาหนึ่งเดือน

階(かい)段(だん)を踏(ふ)みはずして足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)したようです。

• ดูเหมือนว่าผมจะก้าวพลาดตรงบันไดจนข้อเท้าแพลงครับ

私(わたし)は石(いし)につまずいて、足(あし)首(くび)をひねってしまった。

• ผมสะดุดหินจนข้อเท้าแพลงครับ

足(あし)首(くび)をねじって歩(ある)けない。

• ข้อเท้าแพลงจนเดินไม่ได้เลยครับ

足(あし)首(くび)を捻(ねじ)って、じんじん痛(いた)む。

• ข้อเท้าแพลง เจ็บแปลบๆ เลย

足(あし)の怪(け)我(が)のせいで、足(あし)首(くび)がひどく肥(ひ)大(だい)している。

• เพราะอาการบาดเจ็บที่เท้า ข้อเท้าเลยบวมมากครับ