ジンジン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   รู้สึกเจ็บแปลบ; รู้สึกชา; หูอื้อ

   EN tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; ringing (in one's ears)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   足(あし)首(くび)を捻(ねじ)って、じんじん痛(いた)む。

   • ข้อเท้าแพลง เจ็บแปลบๆ เลย

   คำศัพท์:足(あし)首(くび)ひねるジンジン痛(いた)む

   ตรวจแล้ว

   歯(し)科(か)医(い)院(いん)で治(ち)療(りょう)後(ご)、歯(は)がしばらくじんじんと痛(いた)むことがあります。

   • หลังจากรับการรักษาที่คลินิกทำฟัน บางครั้งอาจมีอาการปวดเสียวฟันอยู่สักพักครับ

   คำศัพท์:歯(し)科(か)医(い)院(いん)治(ち)療(りょう)歯(は)しばらくジンジン痛(いた)むことがある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงแมลงร้องระงม

   EN buzzing; chirring; chirping (of insects)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   夏(なつ)の夜(よる)、蚊(か)が耳(みみ)元(もと)でじんじんと鳴(な)く。

   • ในคืนฤดูร้อน ยุงส่งเสียงหึ่งๆ อยู่ข้างหู

   คำศัพท์:夏(なつ)夜(よる)蚊(か)耳(みみ)元(もと)ジンジン鳴(な)く

   ตรวจแล้ว

   庭(にわ)の木(き)で、セミがじんじんと鳴(な)いているのが聞(き)こえます。

   • ผมได้ยินเสียงจักจั่นร้องระงมมาจากต้นไม้ในสวนครับ

   คำศัพท์:庭(にわ)木(き)ジンジン鳴(な)く聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5