สมัคร

早(はや)足(あし)

はやあしhayaashi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การเดินเร็ว, ฝีเท้าเร็ว
EN quick pace; quick steps; quick march
早(はや)足(あし)でついていく２匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)えて、彼(かれ)は急(いそ)いで歩(ある)き去(さ)った。

เขาเดินจากไปอย่างรีบร้อน โดยมีสุนัขสองตัวเดินตามหลังมาติดๆ ด้วยฝีเท้าที่เร็ว

คำศัพท์:早(はや)足(あし)でついていく匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)える彼(かれ)は急(いそ)ぐ歩(ある)き去(さ)る
ตรวจแล้ว
私(わたし)たちは早(はや)足(あし)で歩(ある)いた。

พวกเราเดินอย่างเร่งรีบ

คำศัพท์:私(わたし)たち早(はや)足(あし)歩(ある)く
2
การวิ่งเหยาะๆ, การควบม้าแบบเร็ว
EN trot (horse gait)
馬(うま)が早(はや)足(あし)で進(すす)む。

ม้าควบไปอย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:馬(うま)早(はや)足(あし)進(すす)む
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

早(はや)足(あし)でついていく２匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)えて、彼(かれ)は急(いそ)いで歩(ある)き去(さ)った。

เขาเดินจากไปอย่างรีบร้อน โดยมีสุนัขสองตัวเดินตามหลังมาติดๆ ด้วยฝีเท้าที่เร็ว

คำศัพท์:早(はや)足(あし)でついていく匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)える彼(かれ)は急(いそ)ぐ歩(ある)き去(さ)る

ตรวจแล้ว

馬(うま)が早(はや)足(あし)で進(すす)む。

ม้าควบไปอย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:馬(うま)早(はや)足(あし)進(すす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)ったが早(はや)いか、彼(かれ)は早(はや)足(あし)で公(こう)園(えん)へ向(む)かった。

ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น เขาก็รีบเดินตรงไปยังสวนสาธารณะอย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:朝(あさ)日(ひ)上(のぼ)るが早(はや)いか彼(かれ)早(はや)足(あし)公(こう)園(えん)向(む)かう

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)たちは早(はや)足(あし)で歩(ある)いた。

พวกเราเดินอย่างเร่งรีบ

คำศัพท์:私(わたし)たち早(はや)足(あし)歩(ある)く

จับคู่อัตโนมัติ

早(はや)足(あし)でついていけなかったよ。

ฉันเดินตามไม่ทันเพราะคุณเดินเร็วเกินไปน่ะ

คำศัพท์:早(はや)足(あし)ついていける

จับคู่อัตโนมัติ