สมัคร

急(いそ)ぎ足(あし)

いそぎあしisogiashi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเดินเร็ว; ฝีเท้าเร็ว
EN fast pace; quick pace

ประโยคตัวอย่าง 4

消(しょう)毒(どく)液(えき)の匂(にお)いがする廊(ろう)下(か)を、医(い)師(し)たちは急(いそ)ぎ足(あし)で歩(ある)いていた。

เหล่าแพทย์กำลังเดินอย่างเร่งรีบไปตามโถงทางเดินที่มีกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อ

คำศัพท์:消(しょう)毒(どく)液(えき)匂(にお)いがする廊(ろう)下(か)医(い)師(し)急(いそ)ぎ足(あし)歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

僕(ぼく)たちはいつもより急(いそ)ぎ足(あし)で歩(ある)きました。

พวกเราเดินเร็วกันมากกว่าปกติครับ

คำศัพท์:僕(ぼく)たちいつもより急(いそ)ぎ足(あし)歩(ある)く

จับคู่อัตโนมัติ

朝(あさ)の通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)には人(ひと)々(びと)が急(いそ)ぎ足(あし)で駅(えき)へ向(む)かっている。

ในช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเช้า ผู้คนต่างกำลังรีบเดินไปยังสถานีรถไฟ

คำศัพท์:朝(あさ)通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)人(ひと)々(びと)急(いそ)ぎ足(あし)駅(えき)向(む)かう

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)は急(いそ)ぎ足(あし)で駅(えき)へ向(む)かい、なんとか最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

เธอรีบเดินกึ่งวิ่งไปที่สถานี และก็ไปทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้อย่างหวุดหวิด

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)急(いそ)ぎ足(あし)駅(えき)向(む)かいなんとか最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)間(ま)に合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ