図(ず)鑑(かん)

ずかんzukan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

หนังสือภาพประกอบ; คู่มือระบุชนิด
EN pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

昔(むかし)は、平(へい)気(き)で昆(こん)虫(ちゅう)触(ふ)れたのに、今(いま)は、図(ず)鑑(かん)を見(み)るだけでもだめ。

เมื่อก่อนฉันจับแมลงได้แบบไม่รู้สึกอะไรเลย แต่เดี๋ยวนี้แค่ดูในหนังสือภาพก็ไม่ไหวแล้ว

ตรวจแล้ว

このギザギザした葉(は)っぱの花(はな)、何(なん)て言(い)う名(な)前(まえ)の植(しょく)物(ぶつ)だと思(おも)う？図(ず)鑑(かん)で調(しら)べてみたけどよくわからないんだ。

คุณคิดว่าดอกไม้ที่มีใบหยักๆ แบบนี้ชื่อว่าอะไรเหรอ? ฉันลองหาในหนังสือคู่มือแล้วแต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจน่ะ

จับคู่อัตโนมัติ