สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(しゅっ)航(こう)

しゅっこうshukkou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การออกเรือ; การออกเดินทางโดยเรือหรือเครื่องบิน

    EN departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

ประโยคตัวอย่าง 12

その船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)しようとしている。

  • เรือลำนั้นกำลังจะออกเรือ

คำศัพท์:その船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)するとする

ตรวจแล้ว

その船(ふね)は、出(しゅっ)航(こう)した。

  • เรือลำนั้นได้ออกเรือไปแล้ว

คำศัพท์:その船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)する

その船(ふね)は正(しょう)午(ご)に出(しゅっ)航(こう)する。

  • เรือลำนั้นจะออกเดินทางตอนเที่ยง

คำศัพท์:その船(ふね)は正(しょう)午(ご)に出(しゅっ)航(こう)する

船(ふね)は3時(じ)に出(しゅっ)航(こう)する予(よ)定(てい)だ。

  • เรือมีกำหนดการจะออกเดินทางตอน 3 โมง

คำศัพท์:船(ふね)は時(じ)に出(しゅっ)航(こう)する予(よ)定(てい)だ

嵐(あらし)のために、船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)できなかった。

  • เพราะพายุ เรือจึงไม่สามารถออกเรือได้

คำศัพท์:嵐(あらし)のために船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)できる

船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)したが、2日(ふつか)後(ご)に難(なん)破(ぱ)した。

  • เรือออกเดินทางไปแล้ว แต่ก็ได้อับปางลงในอีกสองวันต่อมา

คำศัพท์:船(ふね)は出(しゅっ)航(こう)するが2日(ふつか)後(ご)に難(なん)破(ぱ)

船(ふね)は3時(じ)に出(しゅっ)航(こう)することになっている。

  • เรือมีกำหนดการที่จะออกเดินทางตอน 3 โมงครับ

คำศัพท์:船(ふね)は時(じ)に出(しゅっ)航(こう)することになっている

その船(ふね)は嵐(あらし)のため出(しゅっ)航(こう)できないだろう。

  • เรือลำนั้นคงจะไม่สามารถออกเรือได้เนื่องจากพายุ

คำศัพท์:その船(ふね)は嵐(あらし)のため出(しゅっ)航(こう)できるだろう

そして、あなたは出(しゅっ)航(こう)することができます。

  • และแล้ว คุณก็สามารถออกเรือได้ครับ

คำศัพท์:そしてあなたは出(しゅっ)航(こう)することができる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ