出(だ)し物(もの)

来(らい)月(げつ)の歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)の出(だ)し物(もの)はなんですか。

• การแสดงที่โรงละครคาบูคิซะในเดือนหน้าคืออะไรครับ

その劇(げき)場(じょう)の今(こん)月(げつ)の出(だ)し物(もの)はなんですか。

• การแสดงของโรงละครนั้นในเดือนนี้คืออะไรครับ

文(ぶん)化(か)祭(さい)の出(だ)し物(もの)を決(き)める。

• ตัดสินใจว่าจะทำอะไรในงานเทศกาลวัฒนธรรม

クラスのみんなで計(けい)画(かく)した文(ぶん)化(か)祭(さい)の出(だ)し物(もの)が成(せい)功(こう)しました。

• กิจกรรมงานโรงเรียนที่พวกเราในห้องช่วยกันวางแผนไว้ประสบความสำเร็จครับ

来(らい)週(しゅう)のイベントでどんな出(だ)し物(もの)があるか楽(たの)しみにしています。

• ผมตั้งตารอชมว่าจะมีอะไรมาแสดงบ้างในงานอีเวนต์สัปดาห์หน้าครับ

来(らい)月(げつ)の文(ぶん)化(か)祭(さい)でどんな出(だ)し物(もの)をするか、まだ決(き)まっていないようです。

• ดูเหมือนว่ายังไม่ได้ตัดสินใจกันเลยครับว่าจะแสดงอะไรในงานเทศกาลวัฒนธรรมเดือนหน้า

このイベントでは、地(じ)元(もと)のグルメをはじめ、様(さま)々(ざま)な出(だ)し物(もの)が楽(たの)しめます。

• ในงานนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย รวมถึงอาหารเลิศรสในท้องถิ่นด้วยครับ

学(がく)園(えん)祭(さい)の出(だ)し物(もの)のアイデア募(ぼ)集(しゅう)は、来(らい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)までに提(てい)出(しゅつ)してください。

• กรุณาส่งไอเดียสำหรับกิจกรรมในงานเทศกาลโรงเรียนภายในวันศุกร์หน้าครับ

ああ、そうか。今日(きょう)は文(ぶん)化(か)祭(さい)なんだね。色(いろ)々(いろ)な出(だ)し物(もの)を見(み)るのが楽(たの)しみだ。

• อ๋อ อย่างนี้นี่เอง วันนี้มีงานเทศกาลวัฒนธรรมสินะ ตั้งตารอที่จะได้ดูการแสดงต่าง ๆ เลยล่ะ