สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

拾(ひろ)い上(あ)げる

ひろいあげるhiroiageru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    หยิบขึ้นมา

    EN to pick up

    ดูเพิ่มเติม: 取(と)り上(あ)げる

    彼(かれ)は灰(はい)皿(ざら)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

    • เขาหยิบที่เขี่ยบุหรี่ขึ้นมา

    คำศัพท์:彼(かれ)は灰(はい)皿(ざら)を拾(ひろ)い上(あ)げる

    彼(かの)女(じょ)は、石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

    • เธอหยิบก้อนหินขึ้นมา

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げる

  2. คัดเลือกออกมา; เลือกประเด็นสำคัญ

    EN to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

    記(き)事(じ)の要(よう)点(てん)を拾(ひろ)い上(あ)げる。

    • สรุปประเด็นสำคัญของบทความ

    คำศัพท์:記(き)事(じ)要(よう)点(てん)拾(ひろ)い上(あ)げる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 27

ジェイはその古(ふる)いはさみを拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เจย์หยิบกรรไกรเก่าอันนั้นขึ้นมา

คำศัพท์:はその古(ふる)いはさみを拾(ひろ)い上(あ)げる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は灰(はい)皿(ざら)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เขาหยิบที่เขี่ยบุหรี่ขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かれ)は灰(はい)皿(ざら)を拾(ひろ)い上(あ)げる

彼(かの)女(じょ)は、石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เธอหยิบก้อนหินขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げる

彼(かれ)は赤(あか)い石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เขาหยิบหินสีแดงขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かれ)は赤(あか)い石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げる

彼(かれ)は石(いし)を一(ひと)つ拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เขาหยิบหินขึ้นมาหนึ่งก้อน

คำศัพท์:彼(かれ)は石(いし)を一(ひと)つ拾(ひろ)い上(あ)げる

彼(かれ)はその本(ほん)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เขาหยิบหนังสือเล่มนั้นขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かれ)はその本(ほん)を拾(ひろ)い上(あ)げる

彼(かの)女(じょ)はコインを拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เธอเก็บเหรียญขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はコインを拾(ひろ)い上(あ)げる

スーは床(ゆか)の鉛(えん)筆(ぴつ)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • ซูหยิบดินสอที่อยู่บนพื้นขึ้นมา

คำศัพท์:は床(ゆか)の鉛(えん)筆(ぴつ)を拾(ひろ)い上(あ)げる

その子(こ)供(ども)は小(ちい)さな石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

  • เด็กคนนั้นหยิบก้อนหินเล็กๆ ขึ้นมา

คำศัพท์:その子(こ)供(ども)は小(ちい)さな石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げる

その鉛(えん)筆(ぴつ)を床(ゆか)から拾(ひろ)い上(あ)げなさい。

  • จงหยิบดินสอแท่งนั้นขึ้นมาจากพื้น

คำศัพท์:その鉛(えん)筆(ぴつ)を床(ゆか)から拾(ひろ)い上(あ)げるなさい

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ