紫(むらさき)色(いろ)

夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)、空(そら)は紫(むらさき)色(いろ)の光(ひかり)に染(そ)まっています。

• ในช่วงเวลาพลบค่ำ ท้องฟ้าถูกย้อมไปด้วยแสงสีม่วง

紫(むらさき)色(いろ)のセーターより灰(はい)色(いろ)のセーターの方(ほう)が好(す)きです。

• ผมชอบเสื้อไหมพรมสีเทามากกว่าสีม่วงครับ

彼(かれ)は紫(むらさき)色(いろ)の瞳(ひとみ)を持(も)ってる女(じょ)性(せい)を好(この)む。

• เขาชอบผู้หญิงที่มีดวงตาสีม่วง

彼(かれ)は紫(むらさき)色(いろ)の目(め)をしている女(じょ)性(せい)が好(この)みます。

• เขาชอบผู้หญิงที่มีดวงตาสีม่วงครับ

これはムラサキシキブという植(しょく)物(ぶつ)で、６月(ろくがつ)頃(ごろ)に花(はな)が咲(さ)き、秋(あき)になると小(ちい)さな紫(むらさき)色(いろ)の実(み)をつけます。花(はな)言(こと)葉(ば)は「愛(あい)され上(じょう)手(ず)」です。

• นี่คือต้นมุราซากิชิกิบุกครับ ดอกจะบานในช่วงประมาณเดือนมิถุนายน และเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงก็จะออกผลเล็กๆ สีม่วงครับ ภาษาดอกไม้ของมันคือ "ผู้ที่ได้รับความรักอย่างเก่งกาจ" ครับ