子(し)女(じょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บุตรและธิดา; ลูก

   EN sons and daughters; children

   彼(かれ)は子(し)女(じょ)を大(だい)学(がく)まで送(おく)り出(だ)し、安(あん)心(しん)して引(いん)退(たい)できた。

   • เขาส่งเสียลูกๆ จนเรียนจบมหาวิทยาลัย และสามารถเกษียณได้อย่างสบายใจ

   คำศัพท์:彼(かれ)子(し)女(じょ)大(だい)学(がく)送(おく)り出(だ)し安(あん)心(しん)引(いん)退(たい)できた

   ตรวจแล้ว

   この施(し)設(せつ)は、障(しょう)害(がい)を持(も)つ子(し)女(じょ)を持(も)つ親(おや)のためのサポートセンターです。

   • สถานแห่งนี้คือศูนย์สนับสนุนสำหรับพ่อแม่ที่มีบุตรเป็นผู้พิการครับ

   คำศัพท์:施(し)設(せつ)障(しょう)害(がい)持(も)つ子(し)女(じょ)親(おや)サポートセンター

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลูกสาว

   EN girl

   彼(かれ)には一(ひと)人(り)の子(し)女(じょ)がいる。

   • เขามีลูกหนึ่งคน

   คำศัพท์:彼(かれ)一(ひと)人(り)子(し)女(じょ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の行(ぎょう)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)は良(りょう)家(け)の子(し)女(じょ)のそれではない。

   • มารยาทของเธอไม่ใช่แบบของลูกหลานจากตระกูลผู้ดี

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)行(ぎょう)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)は良(りょう)家(け)の子(し)女(じょ)それではない

ประโยคตัวอย่าง 6