こんばんは

こんばんは。ご機(き)嫌(げん)いかが？

• สวัสดีตอนเย็นครับ เป็นอย่างไรบ้างครับสบายดีไหม

シカゴのみなさん、こんばんは。

• สวัสดีตอนเย็นครับทุกคนในชิคาโก

頭(あたま)が痛(いた)いので、今(こん)晩(ばん)は早(はや)く寝(ね)ます。

• เพราะปวดหัว คืนนี้ผมจะรีบนอนครับ

あしたテストがあるので、今(こん)晩(ばん)は勉(べん)強(きょう)します。

• เพราะว่าพรุ่งนี้มีสอบ คืนนี้ผมจึงจะอ่านหนังสือครับ

何(なに)もおかまい出(で)来(き)ませんが今(こん)晩(ばん)は私(わたし)の家(いえ)で休(やす)んでいってください。

• ผมไม่มีอะไรจะต้อนรับอย่างดีหรอกนะครับ แต่คืนนี้ช่วยพักที่บ้านของผมเถอะครับ

今(こん)晩(ばん)は、「ひよこ豆(まめ)」の代(か)わりに「金(きん)時(とき)豆(まめ)」を使(つか)ってカレーを作(つく)ってみたんだけど、「ひよこ豆(まめ)」に飽(あ)き飽(あ)きしてた母(かあ)さんからは、めっちゃ好(こう)評(ひょう)でした。

• สวัสดีครับ คืนนี้ผมลองทำแกงกะหรี่โดยใช้ถั่วแดงแทนถั่วลูกไก่ ซึ่งคุณแม่ที่เบื่อถั่วลูกไก่เต็มทีแล้วชอบมากเลยครับ

買(か)い物(もの)に行(い)ったら、チーズが目(め)に入(はい)って、買(か)おうか？どうしようか？迷(まよ)ったんだけど、「原(げん)産(さん)国(こく)名(めい)：ドイツ」って書(か)いてあるの見(み)て、買(か)っちゃった。今(こん)晩(ばん)は、チーズフォンデュにしよう。

• ตอนไปซื้อของ ผมเห็นชีสแล้วก็ลังเลว่าจะซื้อดีไหม แต่พอเห็นเขียนว่า 'ประเทศต้นกำเนิด: เยอรมนี' ก็เลยซื้อมาเลยครับ คืนนี้เรามาทานชีสฟองดูว์กันนะครับ

今(こん)晩(ばん)は始(はじ)めます。

• คืนนี้จะเริ่มครับ

全(ぜん)国(こく)の皆(みな)さんこんばんは。

• สวัสดีตอนเย็นครับทุกคนทั่วประเทศ

今(こん)晩(ばん)はホテルに泊(と)まります。

• คืนนี้ผมจะพักที่โรงแรมครับ