腰(よう)痛(つう)

腰(よう)痛(つう)がひどいんです。

• ผมปวดหลังมากครับ

腰(よう)痛(つう)持(も)ちです。

• ผมมีอาการปวดหลังครับ

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、腰(よう)痛(つう)で困(こま)っている。

• เขาต้องลำบากกับอาการปวดหลังมานานหลายปีแล้ว

彼(かの)女(じょ)は長(なが)年(ねん)、腰(よう)痛(つう)で困(こま)っている。

• เธอต้องลำบากกับอาการปวดหลังมานานหลายปีแล้ว

時(とき)々(どき)、腰(よう)痛(つう)に悩(なや)まされるんです。

• บางครั้งผมก็ทรมานจากอาการปวดหลังครับ

腰(よう)痛(つう)は職(しょく)業(ぎょう)病(びょう)の一(ひと)つです。

• อาการปวดหลังเป็นหนึ่งในโรคที่เกิดจากการทำงานครับ

祖(そ)父(ふ)は腰(よう)痛(つう)のために鍼(しん)灸(きゅう)に通(とお)っています。

• คุณปู่ไปฝังเข็มเพื่อรักษาอาการปวดหลังครับ

若(わか)い頃(ころ)は無(む)理(り)をして働(はたら)いていたせいか、腰(よう)痛(つう)が慢(まん)性(せい)化(か)してしまった。

• อาจเป็นเพราะตอนสมัยยังหนุ่มผมโหมทำงานหนักเกินไป อาการปวดหลังเลยกลายเป็นอาการเรื้อรังไปเสียแล้ว

長(なが)年(ねん)の腰(よう)痛(つう)のため、つい先(せん)日(じつ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)を受(じゅ)診(しん)したところ、腰(よう)椎(つい)椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアと診(しん)断(だん)された。

• เนื่องจากมีอาการปวดหลังเรื้อรังมานาน เมื่อไม่กี่วันก่อนผมจึงไปพบแพทย์เฉพาะทางด้านศัลยกรรมกระดูก และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหมอนรองกระดูกสันหลังส่วนเอวเคลื่อนครับ

腰(こし)痛(いた)めたの？

• ปวดหลังเหรอ?