整(せい)形(けい)外(げ)科(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ศัลยกรรมกระดูกและข้อ

   EN orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics

   スポーツで怪(け)我(が)をしないように、整(せい)形(けい)外(げ)科(か)の先(せん)生(せい)にアドバイスをもらうことが大(たい)切(せつ)だ。

   • เพื่อไม่ให้ได้รับบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา การขอคำแนะนำจากคุณหมอศัลยกรรมกระดูกเป็นเรื่องสำคัญครับ

   คำศัพท์:スポーツ怪(け)我(が)しなうように整(せい)形(けい)外(げ)科(か)先(せん)生(せい)アドバイスもらう大(たい)切(せつ)

   ตรวจแล้ว

   長(なが)年(ねん)の腰(よう)痛(つう)のため、つい先(せん)日(じつ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)を受(じゅ)診(しん)したところ、腰(よう)椎(つい)椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアと診(しん)断(だん)された。

   • เนื่องจากมีอาการปวดหลังเรื้อรังมานาน เมื่อไม่กี่วันก่อนผมจึงไปพบแพทย์เฉพาะทางด้านศัลยกรรมกระดูก และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหมอนรองกระดูกสันหลังส่วนเอวเคลื่อนครับ

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)腰(よう)痛(つう)先(せん)日(じつ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)受(じゅ)診(しん)ところ腰(よう)椎(つい)椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニア診(しん)断(だん)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ศัลยกรรมตกแต่ง

   EN plastic surgery; cosmetic surgery

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 形(けい)成(せい)外(げ)科(か)ดูเพิ่มเติม: 美(び)容(よう)外(げ)科(か)

   彼(かの)女(じょ)は整(せい)形(けい)外(げ)科(か)で鼻(はな)を高(たか)くした。

   • เธอไปทำจมูกให้โด่งขึ้นที่คลินิกศัลยกรรมกระดูกและข้อ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)整(せい)形(けい)外(げ)科(か)鼻(はな)を高(たか)くする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6