整(せい)形(けい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย のสกรรมกริยา

   ศัลยกรรมตกแต่ง; การจัดกระดูก

   EN orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery

   骨(こっ)折(せつ)したので整(せい)形(けい)の先(せん)生(せい)に診(み)てもらいました。

   • เพราะว่ากระดูกหัก ผมเลยไปให้คุณหมอศัลยกรรมกระดูกตรวจดูครับ

   คำศัพท์:骨(こっ)折(せつ)整(せい)形(けい)先(せん)生(せい)見(み)てもらう

2. 2

   การปรับแต่งให้เรียบเนียน; การจัดรูปแบบ

   EN smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

   通(つう)信(しん)量(りょう)を整(せい)形(けい)して送(おく)る。

   • จัดรูปแบบปริมาณข้อมูลการสื่อสารแล้วส่งไป

   คำศัพท์:通(つう)信(しん)量(りょう)整(せい)形(けい)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2