好(す)き嫌(きら)い

好(す)き嫌(きら)い言(い)わないで全(ぜん)部(ぶ)食(た)べなさい。

• อย่าเลือกกินเลย กินให้หมดนะ

食(た)べ物(もの)に好(す)き嫌(きら)いがない。

• ผมไม่เลือกกินอาหารครับ

食(しょく)事(じ)の好(す)き嫌(きら)いはありますか。

• คุณมีของที่ชอบหรือไม่ชอบทานเป็นพิเศษไหมครับ

本(ほん)当(とう)に好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しいんだから。

• เธอนี่เป็นคนเลือกกินสุดๆ ไปเลยนะ

トムは好(す)き嫌(きら)いないよ。

• ทอมไม่ใช่คนกินยากนะ

トムは好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しい。

• ทอมเป็นคนเลือกกินมาก

好(す)き嫌(きら)いせず、残(のこ)さず食(た)べましょう。

• ทานให้หมดโดยไม่เลือกกินนะครับ

トムは子(こ)供(ども)の時(とき)、食(た)べ物(もの)の好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しかった。

• ตอนเด็กๆ ทอมเป็นคนเลือกกินมาก

出(だ)された食(た)べ物(もの)は好(す)き嫌(きら)いせずいただきましょう。

• อาหารที่ยกมาเสิร์ฟแล้ว เรามาทานกันโดยไม่เลือกกินกันเถอะครับ

好(す)き嫌(きら)い言(い)ったところで、今(いま)すぐやらなきゃ駄(だ)目(め)だろ。

• ถึงจะบอกว่าชอบหรือไม่ชอบ แต่ตอนนี้ก็ต้องรีบทำเลยไม่ใช่เหรอ