สมัคร

交(こう)友(ゆう)

こうゆうkouyuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เพื่อน, คนรู้จัก
EN friend; companion; acquaintance
彼(かの)女(じょ)の新(あたら)しい職(しょく)場(ば)での交(こう)友(ゆう)関(かん)係(けい)は、彼(かの)女(じょ)がスムーズに慣(な)れる上(うえ)で大(おお)きな助(たす)けとなった。

ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานในที่ทำงานใหม่ของเธอเป็นตัวช่วยสำคัญที่ทำให้เธอปรับตัวได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい職(しょく)場(ば)交(こう)友(ゆう)スムーズ慣(な)れる上(うえ)大(おお)きな助(たす)けとなる
ตรวจแล้ว
SNSやオンラインコミュニティを活(かつ)用(よう)して交(こう)友(ゆう)を広(ひろ)める。

ขยายความสัมพันธ์กับผู้คนโดยการใช้โซเชียลมีเดียหรือชุมชนออนไลน์

คำศัพท์:オンラインコミュニティ活(かつ)用(よう)交(こう)友(ゆう)広(ひろ)める
2
มิตรภาพ, การคบหาสมาคม
EN friendship; companionship

ดูเพิ่มเติม: 交(こう)遊(ゆう)
二(ふた)人(り)の交(こう)友(ゆう)は長(なが)く続(つづ)いた。

มิตรภาพของทั้งสองคนดำเนินไปอย่างยาวนาน

คำศัพท์:二(ふた)人(り)交(こう)友(ゆう)長(なが)い続(つづ)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

貸(たい)借(しゃく)の期(き)間(かん)が短(みじか)ければ交(こう)友(ゆう)期(き)間(かん)は長(なが)い。

ถ้าระยะเวลาการกู้ยืมสั้น ระยะเวลาของมิตรภาพก็จะยาวนาน

คำศัพท์:貸(たい)借(しゃく)の期(き)間(かん)が短(みじか)い交(こう)友(ゆう)は長(なが)い

ตรวจแล้ว

二(ふた)人(り)の交(こう)友(ゆう)は長(なが)く続(つづ)いた。

มิตรภาพของทั้งสองคนดำเนินไปอย่างยาวนาน

คำศัพท์:二(ふた)人(り)交(こう)友(ゆう)長(なが)い続(つづ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の新(あたら)しい職(しょく)場(ば)での交(こう)友(ゆう)関(かん)係(けい)は、彼(かの)女(じょ)がスムーズに慣(な)れる上(うえ)で大(おお)きな助(たす)けとなった。

ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานในที่ทำงานใหม่ของเธอเป็นตัวช่วยสำคัญที่ทำให้เธอปรับตัวได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい職(しょく)場(ば)交(こう)友(ゆう)スムーズ慣(な)れる上(うえ)大(おお)きな助(たす)けとなる

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)の交(こう)友(ゆう)で、お互(たが)いの素(す)を知(し)ることができた。

ด้วยมิตรภาพที่ยาวนาน ทำให้เราสามารถรู้จักตัวตนที่แท้จริงของกันและกันได้

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)交(こう)友(ゆう)お互(たが)い素(す)知(し)ることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

SNSやオンラインコミュニティを活(かつ)用(よう)して交(こう)友(ゆう)を広(ひろ)める。

ขยายความสัมพันธ์กับผู้คนโดยการใช้โซเชียลมีเดียหรือชุมชนออนไลน์

คำศัพท์:オンラインコミュニティ活(かつ)用(よう)交(こう)友(ゆう)広(ひろ)める

จับคู่อัตโนมัติ