空(から)手(て)

空(から)手(て)は武(ぶ)器(き)を用(もち)いない護(ご)身(しん)術(じゅつ)である。

• คาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวที่ไม่ใช้อาวุธ

ぼくは、空(から)手(て)部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)しています。

• ผมสังกัดชมรมคาราเต้ครับ

空(から)手(て)で帰(かえ)るわけにはいかない。

• ผมจะกลับมือเปล่าไม่ได้

空(から)手(て)では技(わざ)と同(どう)時(じ)に気(き)合(あい)を出(だ)す。

• ในการเล่นคาราเต้ จะต้องส่งเสียงตะโกนไปพร้อมๆ กับการใช้ท่าทางครับ

彼(かれ)は毎(まい)週(しゅう)土(ど)曜(よう)日(び)、空(から)手(て)の道(どう)場(じょう)で稽(けい)古(こ)をしています。

• เขาฝึกซ้อมที่โดโจคาราเต้ทุกวันเสาร์ครับ

趣(しゅ)味(み)は空(から)手(て)と書(しょ)道(どう)です。

• งานอดิเรกของผมคือคาราเต้และการเขียนพู่กันครับ

空(から)手(て)が趣(しゅ)味(み)だとは意(い)外(がい)だな。いつもかわいらしい服(ふく)を着(き)た女(おんな)の子(こ)なのに。

• ไม่น่าเชื่อเลยนะว่าเธอจะชอบคาราเต้ ทั้งที่ปกติเป็นเด็กผู้หญิงที่ใส่เสื้อผ้าดูน่ารักตลอดเลย

彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)からずっと空(から)手(て)を習(なら)っていて、実(じっ)戦(せん)でもかなりの相(あい)手(て)と戦(たたか)ってきた。

• เขาฝึกคาราเต้มาตั้งแต่เด็ก และเคยต่อสู้กับคู่ต่อสู้มามากมายในการต่อสู้จริง