道(どう)場(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โรงฝึกศิลปะการต่อสู้

   EN dojo; hall used for martial arts training

   彼(かれ)は毎(まい)週(しゅう)土(ど)曜(よう)日(び)、空(から)手(て)の道(どう)場(じょう)で稽(けい)古(こ)をしています。

   • เขาฝึกซ้อมที่โดโจคาราเต้ทุกวันเสาร์ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)毎(まい)週(しゅう)土(ど)曜(よう)日(び)空(から)手(て)道(どう)場(じょう)稽(けい)古(こ)をして

   ตรวจแล้ว

   柔(じゅう)道(どう)の道(どう)場(じょう)に入(にゅう)門(もん)しました。

   • ผมเข้าสำนักยูโดแล้วครับ

   คำศัพท์:柔(じゅう)道(どう)道(どう)場(じょう)入(にゅう)門(もん)

2. 2

   สถานที่ปฏิบัติธรรม

   EN manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

   คำย่อพุทธศาสนา

   ดูเพิ่มเติม: 菩(ぼ)提(だい)道(どう)場(じょう)

   仏(ぶつ)陀(だ)が菩(ぼ)提(だい)樹(じゅ)の下(した)で瞑(めい)想(そう)した場(ば)所(しょ)を、精(せい)神(しん)的(てき)な道(どう)場(じょう)と呼(よ)びます。

   • สถานที่ที่พระพุทธเจ้าทรงบำเพ็ญสมาธิใต้ต้นโพธิ์นั้น เรียกว่าสถานที่ฝึกจิตครับ

   คำศัพท์:ブッダ菩(ぼ)提(だい)樹(じゅ)下(もと)瞑(めい)想(そう)場(ば)所(しょ)精(せい)神(しん)的(てき)道(どう)場(じょう)呼(よ)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5