สมัคร

凝(こ)った

こったkotta

ใช้บ่อยอื่น ๆ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

ประณีต; วิจิตร; ซับซ้อน
EN elaborate; exquisite; ornate; refined; sophisticated

ดูเพิ่มเติม: 凝(しこ)る

ประโยคตัวอย่าง 4

凝(こ)った彫(ちょう)刻(こく)のしてある鞘(さや)に収(おさ)まった長(ちょう)剣(けん)。

ดาบยาวที่อยู่ในฝักซึ่งสลักลวดลายไว้อย่างประณีต

คำศัพท์:凝(こ)った彫(ちょう)刻(こく)のするある鞘(さや)に収(おさ)まる長(ちょう)剣(けん)

ตรวจแล้ว

そのレストランのメニューはいかにも高(こう)級(きゅう)料(りょう)理(り)店(てん)らしい、凝(こ)った内(ない)容(よう)でした。

เมนูของร้านอาหารแห่งนั้นมีเนื้อหาที่ซับซ้อนและดูสมกับเป็นร้านอาหารหรูจริงๆ ครับ

คำศัพท์:レストランメニューいかにも高(こう)級(きゅう)料(りょう)理(り)店(てん)らしい凝(こ)った内(ない)容(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの長(ちょう)剣(けん)は凝(こ)った彫(ちょう)刻(こく)のしてある鞘(さや)に収(おさ)まった。

ดาบยาวเล่มนั้นถูกเก็บเข้าฝักที่มีลวดลายแกะสลักอย่างประณีต

คำศัพท์:長(ちょう)剣(けん)凝(こ)った彫(ちょう)刻(こく)鞘(さや)収(おさ)まる

จับคู่อัตโนมัติ

スパイスに凝(こ)ったら本(ほん)格(かく)的(てき)な味(あじ)になった。

พอเริ่มใส่ใจเรื่องเครื่องเทศมากขึ้น รสชาติก็ออกมาเหมือนต้นตำรับเลย

คำศัพท์:スパイス本(ほん)格(かく)的(てき)味(あじ)

จับคู่อัตโนมัติ