สมัคร

拡(かく)散(さん)

かくさんkakusan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การแพร่กระจาย; การกระจายข้อมูล
EN spreading; disseminating; scattering
科(か)学(がく)者(しゃ)たちはエイズ・ウイルスの拡(かく)散(さん)をくい止(と)めようと戦(たたか)っています。

เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังต่อสู้เพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสเอดส์ครับ

คำศัพท์:科(か)学(がく)者(しゃ)たちはエイズウイルスの拡(かく)散(さん)を食(く)い止(と)めると戦(たたか)う
ตรวจแล้ว
エイズウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)んでいる。

การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสเอดส์กำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนน่ากลัว

คำศัพท์:ＡＩＤＳ(エイズ・)ウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)む
2
การแพร่; การกระจายตัว (ของแสงหรือก๊าซ)
EN diffusion (of light, gas)
インクが水(みず)の中(なか)で拡(かく)散(さん)する。

หมึกแพร่กระจายในน้ำ

คำศัพท์:インク水(みず)内(うち)拡(かく)散(さん)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

科(か)学(がく)者(しゃ)たちはエイズ・ウイルスの拡(かく)散(さん)をくい止(と)めようと戦(たたか)っています。

เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังต่อสู้เพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสเอดส์ครับ

คำศัพท์:科(か)学(がく)者(しゃ)たちはエイズウイルスの拡(かく)散(さん)を食(く)い止(と)めると戦(たたか)う

ตรวจแล้ว

エイズウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)んでいる。

การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสเอดส์กำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนน่ากลัว

คำศัพท์:ＡＩＤＳ(エイズ・)ウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)む

インクが水(みず)の中(なか)で拡(かく)散(さん)する。

หมึกแพร่กระจายในน้ำ

คำศัพท์:インク水(みず)内(うち)拡(かく)散(さん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。

การแพร่กระจายข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตนั้นทำให้เกิดผลกระทบต่อเนื่องได้ง่าย

คำศัพท์:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)み

ตัวอย่างจากทีมงาน

ジャーナリストともあろう人(ひと)が、フェイクニュースを拡(かく)散(さん)するなんてあり得(え)ない。

คนที่เป็นถึงนักข่าวแท้ๆ กลับมาแพร่ข่าวปลอมเนี่ย มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย

คำศัพท์:ジャーナリスト人(ひと)フェイクニュース拡(かく)散(さん)なんてありえない

ตัวอย่างจากทีมงาน