敷(し)き

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้ายคำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้าคำนาม

   การปู; การแผ่

   EN spreading; laying out; covering

   戦(せん)争(そう)中(ちゅう)は灯(とう)火(か)管(かん)制(せい)が敷(し)かれました。

   • ในช่วงสงครามมีการประกาศใช้มาตรการควบคุมแสงไฟครับ

   คำศัพท์:戦(せん)争(そう)灯(とう)火(か)管(かん)制(せい)敷(し)きしゃがれる

   カーペットを敷(し)き変(か)えさせたら、トムのマンションはすごくいい感(かん)じになった。

   • พอให้เปลี่ยนพรมใหม่ คอนโดของทอมก็ดูดีขึ้นมากเลย

   คำศัพท์:カーペット敷(し)き変(か)えマンションすごくいい感(かん)じ

2. 2

   คำนาม

   เงินมัดจำ

   EN security deposit

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 敷(しき)金(きん)

3. 3

   ฟูกนอนแบบญี่ปุ่น

   EN Japanese mattress

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 敷(し)き布(ぶ)団(とん)

ประโยคตัวอย่าง 2