史(し)記(き)

しきshiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

สื่อจี้; บันทึกประวัติศาสตร์จีน
EN Shiji (first of China's 24 dynastic histories); Records of the Grand Historian

紫(むらさき)式(しき)部(ぶ)は、子(こ)供(ども)の時(とき)から非(ひ)常(じょう)に利(り)口(こう)でした。兄(あに)が史(し)記(き)を読(よ)んでいるのを、そばでじっと聞(き)いていて、兄(あに)より先(さき)に覚(おぼ)えてしまう程(ほど)でした。

มุราซากิ ชิคิบุ เป็นคนฉลาดมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอคอยนั่งฟังพี่ชายอ่านซื่อจี้อยู่ข้างๆ อย่างตั้งใจ จนถึงขั้นที่จำเนื้อหาได้ก่อนพี่ชายเสียอีก

จับคู่อัตโนมัติ