สมัคร

波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)

はきゅうこうかhakyuukouka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผลกระทบต่อเนื่อง; ผลกระทบแบบระลอกคลื่น
EN ripple effect; spillover effect; propagation effect

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)
その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。

ด้วยผลกระทบต่อเนื่องจากนโยบายนั้น อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องจึงมีความคึกคักขึ้นด้วย

คำศัพท์:政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)
ตรวจแล้ว
インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。

การแพร่กระจายข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตนั้นทำให้เกิดผลกระทบต่อเนื่องได้ง่าย

คำศัพท์:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)み
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。

ด้วยผลกระทบต่อเนื่องจากนโยบายนั้น อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องจึงมีความคึกคักขึ้นด้วย

คำศัพท์:政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。

การแพร่กระจายข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตนั้นทำให้เกิดผลกระทบต่อเนื่องได้ง่าย

คำศัพท์:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)み

ตัวอย่างจากทีมงาน

この計(けい)画(かく)が成(せい)功(こう)すれば、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)に大(おお)きな波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)が期(き)待(たい)できる**可(か)能(のう)性(せい)がある**。

หากแผนการนี้ประสบความสำเร็จ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะคาดหวังผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อเศรษฐกิจในภูมิภาค

คำศัพท์:計(けい)画(かく)成(せい)功(こう)すれば地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)大(おお)きな波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)期(き)待(たい)できる可(か)能(のう)性(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน