สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

解(かい)凍(とう)

かいとうkaitou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การละลายน้ำแข็ง

    EN thawing; defrosting

    鶏(けい)肉(にく)は調(ちょう)理(り)前(まえ)に必(かなら)ず解(かい)凍(とう)してください。

    • กรุณาละลายน้ำแข็งเนื้อไก่ให้เรียบร้อยก่อนนำไปปรุงอาหารครับ
  2. การแตกไฟล์; การคลายการบีบอัดข้อมูล

    EN decompression (of data); extraction; unpacking; unzipping

    คอมพิวเตอร์

    คำตรงข้าม: 圧(あっ)縮(しゅく)

    ダウンロードしたファイルを解(かい)凍(とう)する。

    • แตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา

    คำศัพท์:ダウンロードファイル解(かい)凍(とう)

    ตรวจแล้ว

    LZHファイルって、どうやって解(かい)凍(とう)するんですか?

    • ไฟล์ LZH นี่ต้องแตกไฟล์ยังไงเหรอครับ?

    คำศัพท์:ファイルどうやって解(かい)凍(とう)のです

ประโยคตัวอย่าง 6

ダウンロードしたファイルを解(かい)凍(とう)する。

  • แตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา

คำศัพท์:ダウンロードファイル解(かい)凍(とう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

鶏(けい)肉(にく)は調(ちょう)理(り)前(まえ)に必(かなら)ず解(かい)凍(とう)してください。

  • กรุณาละลายน้ำแข็งเนื้อไก่ให้เรียบร้อยก่อนนำไปปรุงอาหารครับ

คำศัพท์:鶏(とり)肉(にく)調(ちょう)理(り)必(かなら)ず解(かい)凍(とう)ください

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)は電(でん)子(し)レンジで肉(にく)を解(かい)凍(とう)することにした。

  • เธอตัดสินใจละลายเนื้อด้วยไมโครเวฟ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)電(でん)子(し)レンジ肉(にく)解(かい)凍(とう)ことにする

จับคู่อัตโนมัติ

LZHファイルって、どうやって解(かい)凍(とう)するんですか?

  • ไฟล์ LZH นี่ต้องแตกไฟล์ยังไงเหรอครับ?

คำศัพท์:ファイルどうやって解(かい)凍(とう)のです

จับคู่อัตโนมัติ

コチコチに冷(れい)凍(とう)されたお肉(にく)の味(あじ)を損(そこ)なわずに解(かい)凍(とう)するには、低(てい)温(おん)でゆっくりが原(げん)則(そく)です。

  • หลักการสำคัญในการละลายเนื้อสัตว์ที่แช่แข็งจนแข็งโป๊กโดยไม่ให้เสียรสชาติ คือการละลายอย่างช้าๆ ด้วยอุณหภูมิต่ำครับ

คำศัพท์:カチカチ冷(れい)凍(とう)される肉(にく)味(あじ)解(かい)凍(とう)低(てい)温(おん)ゆっくり原(げん)則(そく)

จับคู่อัตโนมัติ

乳(にゅう)酸(さん)菌(きん)はかなりしぶとい菌(きん)で、冷(れい)凍(とう)しても単(たん)に冬(とう)眠(みん)するだけで、解(かい)凍(とう)すればそのまま復(ふっ)活(かつ)させることができます。

  • จุลินทรีย์แลคโตบาซิลลัสเป็นเชื้อที่ตายยากมาก แม้จะแช่แข็งพวกมันก็จะแค่จำศีลเท่านั้น และเมื่อละลายแล้วก็จะสามารถฟื้นคืนชีพกลับมาได้เหมือนเดิมครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ