英(えい)雄(ゆう)的(てき)

人(ひと)々(びと)はみな彼(かれ)の英(えい)雄(ゆう)的(てき)行(こう)為(い)をたたえた。

• ทุกคนต่างพากันสรรเสริญการกระทำอันกล้าหาญของเขา

多(おお)くの兵(へい)士(し)達(たち)が英(えい)雄(ゆう)的(てき)な戦(せん)死(し)をした。

• ทหารจำนวนมากได้เสียชีวิตในสนามรบอย่างกล้าหาญ

勇(ゆう)敢(かん)な人(ひと)々(びと)の英(えい)雄(ゆう)的(てき)行(こう)為(い)を読(よ)んで、尊(そん)敬(けい)と賞(しょう)賛(さん)の気(き)持(も)ちを抱(いだ)かない人(ひと)があろうか。

• เมื่อได้อ่านวีรกรรมอันกล้าหาญของผู้คนเหล่านี้ จะมีใครบ้างที่ไม่รู้สึกเคารพและชื่นชม

非(ひ)常(じょう)に英(えい)雄(ゆう)的(てき)な人(じん)物(ぶつ)です。

• เขาเป็นบุคคลที่มีความเป็นวีรบุรุษอย่างยิ่งครับ