プリン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พุดดิ้ง

   EN pudding (esp. custard)

   อาหาร/การทำอาหาร

   มาจากภาษาอังกฤษ

   おやつにプリンを食(た)べた。

   • กินพุดดิ้งเป็นของว่าง

   คำศัพท์:おやつにプリンを食(た)べる

   ตรวจแล้ว

   プリンをどうぞ。

   • เชิญทานพุดดิ้งครับ

   คำศัพท์:プリンをどうぞ

2. 2

   ผมสีบลอนด์ที่มีโคนผมสีดำขึ้นมา

   EN black hair dyed blond but where the roots have again turned black

   ภาษาพูดล้อเล่น

   彼(かの)女(じょ)は金(きん)髪(ぱつ)に染(そ)めたけれど、もう少(すこ)ししたらプリンになっちゃうわ。

   • เธอไปย้อมผมเป็นสีทองมานะ แต่เดี๋ยวอีกไม่นานมันก็จะกลายเป็นสีส้มเหลืองเหมือนขนมปังพุดดิ้งแล้วล่ะ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)金(きん)髪(ぱつ)染(そ)めるけれどもう少(すこ)しプリンちゃう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 15