フリー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   อิสระ; ไม่ถูกจำกัด

   EN free (of restraint, controls, etc.)

   フリーな立(たち)場(ば)で話(はな)す。

   • พูดในฐานะคนนอก

   คำศัพท์:フリー立(たち)場(ば)話(はな)す

   ตรวจแล้ว

   二(ふた)人(り)ともフリーだよ。

   • ทั้งคู่ยังโสดนะ

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)ともフリー

2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ฟรี; ไม่เสียค่าใช้จ่าย

   EN free (of charge)

   このソフトはフリーです。

   • ซอฟต์แวร์นี้เป็นแบบฟรีครับ

   คำศัพท์:ソフトフリー

3. 3

   ฟรีแลนซ์; อิสระ

   EN freelance; independent

   フリーの記(き)者(しゃ)として働(はたら)く。

   • ทำงานเป็นนักข่าวอิสระ

   คำศัพท์:フリー記(き)者(しゃ)として働(はたら)く

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   ฟรีแลนซ์

   EN freelancer

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: フリーランサー

   彼(かの)女(じょ)はフリーで仕(し)事(ごと)をしている。

   • เธอทำงานเป็นฟรีแลนซ์

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)フリー仕(し)事(ごと)をして

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ฟรีไซส์; ขนาดเดียวใส่ได้ทุกคน

   EN one-size-fits-all

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: フリーサイズ

   この帽(ぼう)子(し)はサイズフリーだ。

   • หมวกใบนี้เป็นขนาดฟรีไซส์

   คำศัพท์:帽(ぼう)子(し)サイズフリー

   ตรวจแล้ว
6. 6

   คำนาม

   ฟรีสเกตติง; การแสดงฟรีสเกต

   EN free skating; long program

   คำย่อสเกตลีลา

   ดูเพิ่มเติม: フリースケーティング

   フリーの演(えん)技(ぎ)で逆(ぎゃく)転(てん)した。

   • พลิกกลับมาเอาชนะได้ด้วยการแสดงในรอบฟรีสเกต

   คำศัพท์:フリー演(えん)技(ぎ)逆(ぎゃく)転(てん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11