バンパー

バンパーが衝(しょう)撃(げき)をいくらか吸(きゅう)収(しゅう)してくれた。

• กันชนช่วยดูดซับแรงกระแทกไปได้บ้างครับ

「これを見(み)て」「え？」「バンパーの右(みぎ)側(がわ)に衝(しょう)突(とつ)痕(こん)があるわ」

• “ดูนี่สิ” “เอ๊ะ?” “มีรอยชนอยู่ทางด้านขวาของกันชนน่ะ”

昨日(きのう)さ、メアリーが車(くるま)を壁(かべ)にぶつけてバンパーがへこんじゃったんだって。あいつ、何(なん)でああも運(うん)転(てん)が下手(へた)なんだろうな。

• เมื่อวานนี้ เห็นว่าแมรี่ขับรถไปชนกำแพงจนกันชนบุบเลยล่ะ ยัยนั่นทำไมถึงขับรถแย่ขนาดนั้นนะ