สมัคร

トレーナー

トレーナーtoreenaa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผู้ฝึกสอน
EN trainer (person who trains people or animals)
トレーナーは彼(かの)女(じょ)の健(けん)康(こう)のことを考(かんが)えるべきだ。

เทรนเนอร์ควรจะคำนึงถึงสุขภาพของเธอด้วย

คำศัพท์:トレーナーは彼(かの)女(じょ)健(けん)康(こう)のことを考(かんが)えるべきだ
ตรวจแล้ว
トムはドッグトレーナーです。

ทอมเป็นครูฝึกสุนัขครับ
2
เสื้อสเวตเตอร์
EN sweatshirt
そのぎらぎらしたアクセサリーは君(きみ)のトレーナーには合(あ)わないよ。こっちを試(ため)してごらん。

เครื่องประดับที่ระยิบระยับขนาดนั้นไม่เข้ากับชุดเทรนเนอร์ของเธอหรอกนะ ลองอันนี้ดูสิ

คำศัพท์:そのギラギラするアクセサリーは君(きみ)トレーナーには合(あ)うよこちらを試(ため)すごらん
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

トレーナーは彼(かの)女(じょ)の健(けん)康(こう)のことを考(かんが)えるべきだ。

เทรนเนอร์ควรจะคำนึงถึงสุขภาพของเธอด้วย

คำศัพท์:トレーナーは彼(かの)女(じょ)健(けん)康(こう)のことを考(かんが)えるべきだ

ตรวจแล้ว

そのぎらぎらしたアクセサリーは君(きみ)のトレーナーには合(あ)わないよ。こっちを試(ため)してごらん。

เครื่องประดับที่ระยิบระยับขนาดนั้นไม่เข้ากับชุดเทรนเนอร์ของเธอหรอกนะ ลองอันนี้ดูสิ

คำศัพท์:そのギラギラするアクセサリーは君(きみ)トレーナーには合(あ)うよこちらを試(ため)すごらん

ตรวจแล้ว

新(あたら)しいスポーツジムに登(とう)録(ろく)した弾(はず)みに、トレーナーから個(こ)別(べつ)のメニューが作(つく)ってもらえた。

พอดีว่าตอนที่สมัครสมาชิกยิมกีฬาแห่งใหม่ เทรนเนอร์ก็เลยจัดเมนูส่วนตัวให้ผมด้วยครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいスポーツジム登(とう)録(ろく)弾(はず)みトレーナー個(こ)別(べつ)メニュー作(つく)るもらえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムはドッグトレーナーです。

ทอมเป็นครูฝึกสุนัขครับ

จับคู่อัตโนมัติ

トムはかつて、プロのドッグトレーナーだった。

ทอมเคยเป็นครูฝึกสุนัขมืออาชีพมาก่อน

คำศัพท์:かつてだった

จับคู่อัตโนมัติ