オードブル

オードブルoodoburu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อาหารเรียกน้ำย่อย
EN hors d'oeuvre

อาหาร/การทำอาหาร

มาจากภาษาฝรั่งเศส
フランス料(りょう)理(り)店(てん)では、食(しょく)事(じ)の前(まえ)に美味(おい)しいオードブルが出(で)てきました。

ที่ร้านอาหารฝรั่งเศส มีออร์เดิร์ฟอร่อยๆ มาเสิร์ฟก่อนเริ่มมื้ออาหารครับ

คำศัพท์:フランス料(りょう)理(り)食(しょく)事(じ)前(まえ)おいしいオードブル出(で)てくる
ตรวจแล้ว
パーティーのオードブルは、手(て)作(づく)りのピクルスやチーズが並(なら)んでいました。

อาหารเรียกน้ำย่อยในงานปาร์ตี้มีทั้งผักดองทำเองและชีสวางเรียงรายอยู่ครับ

คำศัพท์:パーティーオードブル手(て)作(づく)りピクルスチーズ並(なら)んで
ตรวจแล้ว
2
ถาดอาหารรวม
EN party platter; assorted food tray; catering platter
パーティーにオードブルを頼(たの)む。

สั่งออเดิร์ฟสำหรับงานปาร์ตี้

คำศัพท์:パーティーオードブル頼(たの)む
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

妻(つま)は魚(さかな)のオードブルが好(す)きだからね、釣(つ)りに出(で)掛(か)けるときはお許(ゆる)しが出(で)やすいんだよね。

เพราะภรรยาชอบอาหารว่างที่เป็นปลา เวลาผมจะออกไปตกปลาก็เลยได้รับอนุญาตง่ายหน่อยครับ

คำศัพท์:妻(つま)は魚(さかな)のオードブルが好(す)きだからね釣(つ)りに出(で)かける時(とき)お許(ゆる)し出(で)やすいんよ

ตรวจแล้ว

パーティーにオードブルを頼(たの)む。

สั่งออเดิร์ฟสำหรับงานปาร์ตี้

คำศัพท์:パーティーオードブル頼(たの)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

フランス料(りょう)理(り)店(てん)では、食(しょく)事(じ)の前(まえ)に美味(おい)しいオードブルが出(で)てきました。

ที่ร้านอาหารฝรั่งเศส มีออร์เดิร์ฟอร่อยๆ มาเสิร์ฟก่อนเริ่มมื้ออาหารครับ

คำศัพท์:フランス料(りょう)理(り)食(しょく)事(じ)前(まえ)おいしいオードブル出(で)てくる

ตัวอย่างจากทีมงาน

パーティーのオードブルは、手(て)作(づく)りのピクルスやチーズが並(なら)んでいました。

อาหารเรียกน้ำย่อยในงานปาร์ตี้มีทั้งผักดองทำเองและชีสวางเรียงรายอยู่ครับ

คำศัพท์:パーティーオードブル手(て)作(づく)りピクルスチーズ並(なら)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน