すばしっこい

リスはすばしこく木(き)を登(のぼ)る。

• กระรอกปีนต้นไม้ได้อย่างคล่องแคล่ว

雀(すずめ)は動(どう)作(さ)が非(ひ)常(じょう)にすばしこい。

• นกกระจอกมีการเคลื่อนไหวที่ว่องไวมาก

トムはすばしっこい。

• ทอมว่องไวมาก

トムはすばしっこいよ。

• ทอมคล่องแคล่วว่องไวมากเลยนะ

トムは豹(ひょう)のようにすばしっこい。

• ทอมว่องไวเหมือนเสือดาว

その泥(どろ)棒(ぼう)はすばしっこく走(はし)った。

• หัวขโมยคนนั้นวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็วว่องไว

公(こう)園(えん)で見(み)かけたリスを写(しゃ)真(しん)に収(おさ)めようとしたが、すばしっこくて一(いち)枚(まい)もいいのが撮(と)れなかった。

• ผมพยายามจะถ่ายรูปกระรอกที่เห็นในสวนสาธารณะ แต่เพราะมันว่องไวมาก ผมเลยถ่ายรูปดีๆ ไม่ได้เลยสักใบเดียว

この選(せん)手(しゅ)はガタイもいいし、すばしっこい。

• นักกีฬาคนนี้ทั้งหุ่นล่ำแถมยังคล่องแคล่วด้วย