すすり泣(な)く

迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)はすすり泣(な)きしながら名(な)前(まえ)を言(い)っていた。

• เด็กหญิงที่หลงทางกำลังพูดชื่อของเธอออกมาพร้อมกับสะอึกสะอื้น

叱(しか)られた少(しょう)年(ねん)はすすり泣(な)いていた。

• เด็กชายที่ถูกดุเอาแต่สะอึกสะอื้น

少(しょう)女(じょ)は教(きょう)室(しつ)の隅(すみ)ですすり泣(な)いていた。

• เด็กสาวกำลังนั่งสะอื้นอยู่ที่มุมห้องเรียน

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を上(あ)げずにすすり泣(な)き続(つづ)けた。

• เธอเอาแต่สะอื้นไห้โดยไม่เงยหน้าขึ้นมาเลย

彼(かの)女(じょ)が部屋(へや)ですすり泣(な)くのが聞(き)こえた。

• ผมได้ยินเสียงเธอสะอื้นไห้อยู่ในห้อง

観(かん)客(きゃく)は映(えい)画(が)がクライマックスの間(あいだ)すすり泣(な)きした。

• ผู้ชมต่างพากันร้องไห้สะอึกสะอื้นในช่วงไคลแมกซ์ของภาพยนตร์

あそこの校(こう)舎(しゃ)にある使(し)用(よう)禁(きん)止(し)のトイレ、夜(や)中(ちゅう)になると女(おんな)の子(こ)のすすり泣(な)く声(こえ)が聞(き)こえてくるんだって。

• เขาว่ากันว่าห้องน้ำที่ห้ามใช้ตรงอาคารเรียนโน้น พอตกดึกแล้วจะได้ยินเสียงเด็กผู้หญิงสะอื้นด้วยล่ะ