ガツガツ

そんなにがつがつ食(た)べるんじゃないよ。

• อย่ากินมูมมามขนาดนั้นสิ

彼(かれ)は食(しょく)事(じ)をがつがつとった。

• เขากินอาหารอย่างตะกละตะกลาม

彼(かれ)は食(しょく)事(じ)をがつがつ食(た)べた。

• เขากินอาหารอย่างตะกละตะกลาม

犬(いぬ)は空(くう)腹(ふく)の時(とき)、えさをがつがつ食(た)べる。

• เวลาหิว สุนัขจะกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)の夕(ゆう)食(しょく)をがつがつ食(た)べた。

• คนจรจัดกินอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าที่โบสถ์อย่างตะกละตะกลาม

フランクのボスはいつもお金(かね)にがつがつしているんだ。

• เจ้านายของแฟรงก์น่ะโลภเรื่องเงินอยู่ตลอดเลย

そんなガツガツ食(た)べないで、もうちょっとゆっくり食(た)べようよ。

• อย่ากินมูมมามแบบนั้นสิ กินให้ช้าลงกว่านี้หน่อยเถอะ

トムはシャンパンとチキンパイの残(のこ)りをがつがつと平(たい)らげた。

• ทอมกินแชมเปญกับพายไก่ที่เหลืออย่างตะกละตะกลามจนหมดเกลี้ยง

トムったらね、美味(おい)しそうなケーキをガツガツ食(た)べてたのよ。

• ทอมน่ะสิคะ เขากำลังกินเค้กที่ดูน่าอร่อยอย่างตะกละตะกลามเลยล่ะค่ะ