うんざり

国(こく)王(おう)はいつも自(じ)分(ぶん)を褒(ほ)めるおべっか使(づか)いにうんざりしていたので彼(かれ)らを遠(とお)くへ飛(と)ばした。

• เนื่องจากพระราชาทรงเบื่อหน่ายพวกประจบสอพลอที่เอาแต่ยกยอพระองค์อยู่เสมอ พระองค์จึงทรงเนรเทศพวกเขาไปให้ไกล

雨(あめ)が続(つづ)いていてうんざりする。

• ฝนตกต่อเนื่องกันแบบนี้ น่าเบื่อชะมัด

うんざりして、がっかりしました。

• ฉันรู้สึกระอาและผิดหวังมากครับ

彼(かれ)の傍(ぼう)若(じゃく)無(ぶ)人(じん)ぶりにはうんざりする。

• ผมเอือมระอาความทำตัวตามอำเภอใจของเขาเหลือเกิน

いつ会(あ)っても横(おう)柄(へい)な態(たい)度(ど)にうんざりする。

• ไม่ว่าจะเจอเมื่อไหร่ ก็เบื่อหน่ายกับท่าทางอวดดีของเขาจริงๆ

そいつは口(くち)を開(あ)けば文(もん)句(く)ばかりで、聞(き)いてるこっちがうんざりする。

• หมอนั่นพออ้าปากทีไรก็เอาแต่บ่นจนคนฟังอย่างผมเอือมระอาไปหมด