富(とみ)

ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย

EN wealth, enrich, abundant

JLPT N3

คำอ่านหลัก とみ คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 105

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

豊(ほう)富(ふ) houfu ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม มากมาย, อุดมสมบูรณ์

199 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)士(じ)山(さん) fujisan ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ภูเขาไฟฟูจิ

159 ประโยคตัวอย่าง

経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ) keikenhoufu ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na มีประสบการณ์สูง; เชี่ยวชาญ

95 ประโยคตัวอย่าง

富(とみ) tomi とみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ความมั่งคั่ง; ความร่ำรวย
ทรัพยากร; ความอุดมสมบูรณ์

93 ประโยคตัวอย่าง

富(と)む tomu とคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) อุดมไปด้วย; เต็มไปด้วย
ร่ำรวย; มั่งคั่ง

60 ประโยคตัวอย่าง

豆(とう)腐(ふ) toufu

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เต้าหู้

26 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)豪(ごう) fugou ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เศรษฐี; มหาเศรษฐี

12 ประโยคตัวอย่าง

貧(ひん)富(ぷ) hinpu ぷองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความร่ำรวยและความยากจน

4 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)裕(ゆう) fuyuu ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ร่ำรวย; มั่งคั่ง

1 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)国(こく)強(きょう)兵(へい) fukokukyouhei ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สร้างความมั่งคั่งให้ประเทศและเสริมสร้างกองทัพ

1 ประโยคตัวอย่าง

富(ふう)貴(き) fuuki ふうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ความร่ำรวยและยศถาบรรดาศักดิ์

1 ประโยคตัวอย่าง

国(こく)富(ふ) kokufu ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความมั่งคั่งของชาติ

1 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)者(しゃ) fusha ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คนรวย; มหาเศรษฐี

1 ประโยคตัวอย่าง

種(しゅ)類(るい)豊(ほう)富(ふ) shuruihoufu ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na หลากหลาย; มีความหลากหลายมาก

1 ประโยคตัวอย่าง

アフガニスタン afuganisutan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม อัฟกานิสถาน

8 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)士(じ) fuji ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ภูเขาไฟฟูจิ

7 ประโยคตัวอย่าง

富(ふ)裕(ゆう)層(そう) fuyuusou ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม กลุ่มคนร่ำรวย

6 ประโยคตัวอย่าง

機(き)知(ち)に富(と)む kichinitomu とคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

สำนวน · กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) มีไหวพริบ; มีปฏิภาณไหวพริบ

3 ประโยคตัวอย่าง

大(だい)富(ふ)豪(ごう) daifugou ふองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม มหาเศรษฐี
ไดย์ฟูโก; เกมไพ่ชนิดหนึ่ง

2 ประโยคตัวอย่าง

貴(き)賤(せん)貧(ひん)富(ぷ) kisenhinpu ぷองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ความสูงส่งและความต่ำต้อย ความรวยและความจน

2 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 695

ดูประโยคทั้งหมด

グリーンピースは鉄(てつ)分(ぶん)が豊(ほう)富(ふ)で爪(つめ)の色(いろ)がよくなる成(せい)分(ぶん)が含(ふく)まれている。

ถั่วลันเตามีธาตุเหล็กสูงและมีส่วนประกอบที่ช่วยให้สีของเล็บดีขึ้น

คำศัพท์:グリーンピースは鉄(てつ)分(ぶん)が豊(ほう)富(ふ)で爪(つめ)の色(いろ)よくなる成(せい)分(ぶん)含(ふく)む

彼(かの)女(じょ)は海(かい)外(がい)での研(けん)究(きゅう)から豊(ほう)富(ふ)な成(せい)果(か)を得(え)た。

เธอได้รับผลสำเร็จมากมายจากการวิจัยในต่างประเทศ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は海(かい)外(がい)での研(けん)究(きゅう)から豊(ほう)富(ふ)成(せい)果(か)を得(え)る

彼(かの)女(じょ)はどうやって魚(さかな)に関(かん)する豊(ほう)富(ふ)な知(ち)識(しき)を身(み)につけたのだろう。

เธอไปหาความรู้มากมายเกี่ยวกับปลามาจากไหนกันนะ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はどうやって魚(さかな)に関(かん)する豊(ほう)富(ふ)知(ち)識(しき)を身(み)につけるのだろう

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): フフウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): とみと.む; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): と、とん、ふっ; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน