貴(き)賤(せん)貧(ひん)富(ぷ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความสูงส่งและความต่ำต้อย ความรวยและความจน

   EN high and low, and rich and poor

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は**貴(き)賤(せん)貧(ひん)富(ぷ)**に関(かか)わらず、すべての人(ひと)々(びと)に敬(けい)意(い)を払(はら)う人(じん)物(ぶつ)だった。

   • เขาเป็นคนที่ให้เกียรติทุกคนโดยไม่แบ่งแยกชนชั้นหรือฐานะร่ำรวยจน

   คำศัพท์:彼(かれ)貴(き)賤(せん)貧(ひん)富(ぷ)かかわらずすべて人(ひと)々(びと)敬(けい)意(い)を払(はら)う人(じん)物(ぶつ)だった

   ตรวจแล้ว

   学(がっ)校(こう)の運(うん)動(どう)会(かい)では、**貴(き)賤(せん)貧(ひん)富(ぷ)**に関(かん)係(けい)なく、全(ぜん)員(いん)が協(きょう)力(りょく)して準(じゅん)備(び)に取(と)り組(く)んだ。

   • ในงานกีฬาสีของโรงเรียน ไม่ว่าจะมีฐานะสูงต่ำหรือรวยจนอย่างไร ทุกคนต่างก็ร่วมมือกันเตรียมงานอย่างเต็มที่

   คำศัพท์:学(がっ)校(こう)運(うん)動(どう)会(かい)貴(き)賤(せん)貧(ひん)富(ぷ)関(かん)係(けい)ない全(ぜん)員(いん)協(きょう)力(りょく)準(じゅん)備(び)取(と)り組(く)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2