より良(よ)い

彼(かれ)はより良(よ)い生(せい)活(かつ)を求(もと)めてブラジルに移(い)住(じゅう)した。

• Он переехал в Бразилию в поисках лучшей жизни.

旅(たび)はよりよい教(きょう)育(いく)法(ほう)の一(ひと)つである。

• Путешествие — один из лучших методов образования.

どちらの案(あん)がよりよいと思(おも)いますか。

• Какой вариант вы считаете лучше?

核(かく)家(か)族(ぞく)は親(おや)子(こ)のよりよい会(かい)話(わ)を可(か)能(のう)にする。

• Нуклеарная семья делает возможным более качественное общение между родителями и детьми.

私(わたし)はよりよい時(じ)代(だい)が近(ちか)いことを確(かく)信(しん)しています。

• Я убежден, что лучшие времена близки.

我(われ)々(われ)はいつか世(せ)界(かい)をより良(よ)い場(ば)所(しょ)にするだろう。

• Однажды мы сделаем мир лучше.

この薬(くすり)はあなたをよりよい気(き)分(ぶん)にするでしょう。

• Это лекарство заставит вас чувствовать себя лучше.

今(こん)後(ご)は、よりよいサービスを提(てい)供(きょう)させていただきます。

• В дальнейшем мы будем предоставлять вам еще более качественный сервис.

政(せい)治(じ)家(か)はより良(よ)い時(じ)代(だい)がすぐにやってくるといつも言(い)っている。

• Политики всегда говорят, что скоро наступят лучшие времена.

よりよいサービスのため、お客(きゃく)さまのお電(でん)話(わ)は傍(ぼう)受(じゅ)されることがあります。

• В целях улучшения качества обслуживания ваши звонки могут записываться.