中(ちゅう)国(ごく)語(ご)

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を学(まな)んでおいたのは好(こう)都(つ)合(ごう)だった。

• То, что я учил китайский в студенческие годы, оказалось кстати.

中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を続(つづ)けておけばよかった。今(いま)仕(し)事(ごと)で必(ひつ)要(よう)なんだ。

• Мне следовало продолжить учить китайский. Он мне сейчас нужен для работы.

その言(げん)語(ご)学(がく)者(しゃ)はいくつかの中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の方(ほう)言(げん)を流(りゅう)暢(ちょう)に話(はな)す。

• Этот лингвист бегло говорит на нескольких китайских диалектах.

あなたが中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を上(じょう)手(ず)にしゃべったので彼(かの)女(じょ)は驚(おどろ)いた。

• Она удивилась, потому что ты хорошо говорил по-китайски.

シンガポールでは中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を第(だい)２外(がい)国(こく)語(ご)として教(おし)えている。

• В Сингапуре китайский язык преподают как второй иностранный.

厳(げん)密(みつ)に言(い)えば、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)は何(なん)百(びゃく)もの方(ほう)言(げん)から成(な)り立(た)っている。

• Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.

私(わたし)は中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を話(はな)すことはできますが、読(よ)むことはできません。

• Я могу говорить по-китайски, но не могу читать.

彼(かれ)らの会(かい)話(わ)は中(ちゅう)国(ごく)語(ご)だったので、私(わたし)には一(ひと)言(こと)も分(わ)からなかった。

• Так как их разговор был на китайском, я не понял ни единого слова.

私(わたし)はクラスで中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の勉(べん)強(きょう)に特(とく)に熱(ねっ)心(しん)な女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)に気(き)がついた。

• Я заметил в классе ученицу, которая особенно усердно учит китайский язык.

彼(かれ)は、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)をしっていたので、私(わたし)たちは計(けい)画(かく)を円(えん)滑(かつ)に実(じっ)行(こう)できた。

• Так как он знал китайский язык, мы смогли успешно реализовать план.