実(じっ)行(こう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   выполнение; осуществление; реализация

   EN execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization

   計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)すべき時(とき)だ。

   • Пора приводить план в исполнение.

   Слова:計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)すべき時(とき)だ

   彼(かれ)は約(やく)束(そく)した事(こと)を実(じっ)行(こう)した。

   • Он выполнил то, что обещал.

   Слова:彼(かれ)は約(やく)束(そく)することを実(じっ)行(こう)

2. 2

   выполнение; запуск программы

   EN execution (of a program); run

   информатика

   このコードの実(じっ)行(こう)には、特(とく)別(べつ)なライブラリが必(ひつ)要(よう)だ。

   • Для выполнения этого кода требуются специальные библиотеки.

   Слова:コード実(じっ)行(こう)特(とく)別(べつ)ライブラリー必(ひつ)要(よう)

   Проверено

   プログラムの実(じっ)行(こう)ボタンを押(お)すと、処(しょ)理(り)が開(かい)始(し)される。

   • При нажатии кнопки запуска программы начинается обработка.

   Слова:プログラム実(じっ)行(こう)ボタン押(お)す処(しょ)理(り)開(かい)始(し)される

   Проверено

Примеры предложений 194